

This time around, we delve into the world of pigeons. From cities to battlefields, these birds have been companions to humans, reaching far back in history. Despite these connected stories and histories, they are often labeled as pests, particularly today. It is in this tension that we situate our works.
In this edition, "Pigeons: plague or companion?", we aim to understand pigeons and arrive at a deeper understanding of them (as well as our relationship with these birds). Are they good? Are they bad? Can they be companions to us? And how can we understand their historical significance to better understand them in the present and future? These are some of the questions we will try to address in telling stories about pigeons.
To give a name to the "we", our team is made up of Jami Milliken, Steve Place, Stephan Beaulieu, Chloe Spikula, Mialla Klohr, and Aidan Zeissner, a portion of the students from FREN 4813.
We thank you for reading this issue, "Pigeons: plague or companion?".
Cette fois-là, nous nous lancerons dans le monde des pigeons. Des villes aux champs de bataille, ces oiseaux accompagnaient les humains depuis longtemps. Mais, même avec des histoires connectées, ils sont souvent posés comme des nuisibles, particulièrement au présent. Cette tension est notre pont de départ.
Dans l’édition « Pigeons : peste ou compagnon ? » nous essayons de comprendre le pigeon – d’explorer cet oiseau en approfondissant la connaissance ornithologique. Sont-ils bons ? Sont-ils mals ? Peuvent-ils être des compagnons ? Et comment comprendre le passé des pigeons pour les situer dans le présent et l'avenir ? Ce sont quelques questions que nous tentons d'adresser, en racontant des histoires des pigeons.
Pour préciser le « nous », notre équipe se compose de Jami Milliken, Steve Place, Stephan Beaulieu, Chloe Spikula, Mialla Klohr, et Aidan Zeissner, une partie des étudiants de FREN 4813.
Nous vous remercions de lire ce numéro, « Pigeons : peste ou compagnon ? ».